AS CATEGORIAS


Mirim Infanto Juvenil Adulto Master

MIRIM 

 

Em 1991 o grupo formou a categoria mirim, é composta por crianças de 5 a 8 anos.

 
 

 

O traje utilizado pela categoria é  uma versão infantil do Pyritzer Weizacker, um traje pomerano. Este traje demonstra a riqueza dos colonos que o possuíam. Quanto mais rico o colono era, mais rico era seu traje em detalhes e o da sua esposa também. A saia vermelha e curta, com plissado bem junto um do outro, tem uma borda verde/azul costurada no final. A colona usa várias saias sobrepostas de forma que elas fiquem armadas e com balanço. Elas são curtas porque o vento e a chuva nesta região de plantio do trigo, sem florestas, trazem pó e sujeira. Mas o traje de valor, deve ficar limpo. Os lenços, os aventais e as faixas são ricamente bordadas com desenhos de flores . A toca é de seda azul clara e atrás é igualmente bordada. Fitas compridas caem. A gola de renda , “estola de tulipa—“, uma “luva” de pele de urso, e jóias de pedra Âmbar, embelezam todo o traje. O homem veste uma calça de couro clara e justa ao corpo, com botas pretas de cano alto, o colete de tecido escuro com botões de prata, e a casaca comprida, enfeitada com o debrum vermelho (...). O chapéu preto mole completa o traje elegante. Em tempo ruim o homem carrega um guarda chuva bengala em baixo do braço.

 
As crianças do grupo não possuem o traje completo. Assim como citamos no início, o traje é apenas uma versão infantil do “Pyritzer Weizacker”.
 

INFANTO-JUVENIL

 
A categoria foi criada em 2006, composta por crianças de 9 a 14 anos.
 
 
 O traje oficial desta categoria é o "Südmähren". Thayatal fica na região de Südmähren (Moravia). Hoje no território da República Tcheca.A Moravia antes da segunda guerra mundial tinha as suas fronteiras com Boehmia, Áustria, Eslováquia, Polônia e Silésia. Até 1945 pertencia ao Império Alemão e o seu povo era alemão. Hoje é uma das 14 regiões da República Tcheca, mas grande parte do seu povo continua alemã. Por ser uma região muito fértil, sua economia baseia-se, principalmente na agricultura, fruticultura e viticultura. Thayatal fica numa zona privilegiada e na fronteira com a Áustria, encontra-se o parque nacional de 1230 hectares e que está sobre a proteção internacional em prol da conservação da natureza. Muitos outros pontos turísticos são de alta relevância. Como curiosidade tem o mundialmente conhecido Psicanalista Sigmund Freud que é filho desta terra.Os trajes típicos desta região são de origem alemã. Após anos de pesquisa, com pessoas idosas, tivemos o resgate de algumas peças. Em 1938 reenauguraram oficialmente o traje de Thayatal.A principal característica destes trajes são os pespontos costurados a mão no corpete feminino. As cores, que antigamente só podiam ser pretas, foram substituídas pelas cores que irmanam da terra: verde, marrom, azul, etc.Os trajes de festas são usados nos domingos para ir a missa ou para festividades, como casamentos, batizados, Kerb.O traje mais simples era usado para o trabalho e no dia a dia. Preservando a cultura e as tradições é a contribuição e o nosso testemunho.
 

JUVENIL

 
A categoria foi criada em 1996, composta por jovens de 14 a 18 anos.
 
 
 Já confeccionou 2 trajes. O primeiro uma mistura de austríaco e alemão do sul (Baviera), sendo um traje de moda com fortes características folclóricas, hoje já em desuso.

Atualmente utiliza um “Lebakaschubentrach”, também oriundo da Pomerânia. A localidade de Lebakaschuben fica às margens do lago Leba que tem 75 km², o maior lago com praia da Pomerânia. A profundidade deste lago não passa de 5,3 metros. O rio Leba passa pelo lago, que recebeu o mesmo nome, e vai desaguar em Lebakaschuben no Mar da Costa Oeste da Alemanha. A água do rio é salgada em virtude das marés. O mar é separado do rio por dunas de 10 km e 42 metros de altura que se modificam todos os dias devido à ação dos ventos. Lebakaschuben foi tombada e está sob a proteção de entidades do meio ambiente.
 
Os Kaschuben formam duas entidades diferentes entre si. Os que moravam na região oeste tinham uma cultura e língua bem diferenciada dos Kaschuben que moravam no centro. Os primeiros eram evangélicos e os outros, católicos. Os evangélicos chamavam os outros de polacos. Todos muito simples, viviam da agricultura e da pescaria. Sempre muito religiosos e sem ambições, os Kaschuben sempre viveram muito isolados do resto do mundo até o final do século 19 quando foram descobertos e tombados pelo patrimônio histórico e cultural da humanidade.
 

ADULTO

 
A única categoria do grupo quando foi criado em 1990.
 
 
 Para esta categoria já foram confeccionados quatro trajes. O primeiro, um “Belbuckertracht” em versão azul. É um traje pomerano de uma região próxima ao rio Rega onde os camponeses adoravam um deus branco chamado “Bialabog” . Tanto que, em 1180 erigiu-se um convento chamado “Castrum St. Petri”. O convento alcançou o seu auge em 1500 com 16 igrejas e 32 vilas. Situação esta que permaneceu por alguns séculos e influenciou as cercanias na preservação dos costumes a da consciência espiritual dos colonos que ali residiam. Apresentou um bom desenvolvimento que pode ser observado e testemunhado através do seu traje típico elegante.
 
O segundo traje foi um traje de caçador, oriundo da Áustria. Este traje foi bastante utilizado pelo grupo e hoje está em desuso.

O terceiro traje, ainda utilizada pela categoria, é um “Oberschlesientracht”, um traje de Oppeln, região norte da Alemanha, próxima à Antiga Pomerânia. Oppel fica as margens do rio Oder, mesmo que ali ainda era pequeno era uma importante via de navegação. Oppel é um centro industrial: fábricas de cimento, processamento de madeira, ferro e fumo. A cultura ali é muito forte e foi a primeira capital de Oberschlesien. Hoje a capital é Bresslau. Schlesien fica ao sul da Pomerânia, hoje, pertence à Polônia.É um traje festivo e o bordado no corpete feminino significa a árvore da vida, pois germina, crescem e morrem.

Como quarto traje foi confeccionado novamente o "Belbuckertrahcht" porém nas cores originais. 
 

MASTER

 
Esta categoria foi criada em setembro de 2002, surgindo da idéia de reunir os pais de alguns dançarinos.
 

O traje utilizado pela categoria é o “Belbuckertracht”, porém, na versão vermelha. É um traje pomerano de uma região próxima ao rio Rega onde os camponeses adoravam um deus branco chamado “Bialabog”. Ele era considerado um deus da benevolência, com espírito branco. Conta-se que era um homem idoso de barba comprida, carregava um cajado e vestia uma roupa branca. Dizia-se ser um assistente dos viajantes. Tanto que, em 1180 erigiu-se um convento chamado “Castrum St. Petri”. O convento alcançou o seu auge em 1500 com 16 igrejas e 32 vilas. Situação esta que permaneceu por alguns séculos e influenciou as cercanias na preservação dos costumes a da consciência espiritual dos colonos que ali residiam. Apresentou um bom desenvolvimento que pode ser observado e testemunhado através do seu traje típico elegante.
 

Webmail:

Login:
Senha:

Novidades:


Fotos Aniversário...
Fotos Festa Julina...
Fotos 26ª Kolonistenfest...

Aniversariantes:

Setembro

Dia 1 – Susan Daiane Drews
Dia 17 – Marcela Przybyela
Dia 20 – Ricardo H. Zwolinski
Dia 23 – Pedro H. T. Berkembrock
Dia 23 – Ritchie R. Ludtke
Dia 23 – Volnei Renato da Silva
Dia 25 – Gisele T. Berkembrock
Dia 25 – Jaqueline Marquardt
Dia 28 – Dione Berndt

Contato:

Coordenação Geral:
Museu Wolfgang Weege
Parque Malwee
Rua Wolfgang Weege, 770
Jaraguá do Sul – SC
CEP: 89.262-000
Fone: (47) 3376-0114
museu@malwee.com.br

Direto com o grupo:
contato@regenwalde.com.br